Transcrição de Nascimento

  • Para a transcrição do Assento de nascimento não é necessária a presença dos

    progenitores (caso sejam casados, exige-se apenas a presença de um deles) e de duas

    testemunhas munidas de documentos de identificação válidos e devem-se fazer

    acompanhar do recibo de pagammento do referido emolumento. (Pagamento deve se

    efectuar antes).

    Para proceder a transcrição do registo de nascimento, devem reunir os seguintes

    documentos:

    1. Um formulário_Transcrição de Nascimento download devidamente preenchido.

    2. Cópia Integral do Assento de Nascimento, Certidão Narrativa Completa de

    Nascimento e Bilhete de Identidade

    3. Inscrição consular dos pais (cidadão angolano)

    4. Autorização de Residência na Suiça

    5. Certidão de Nascimento original do registando (filho menor)

    6. Taxa : CHF 40.-

    Obs: A cópia integral do assento de nascimento ou a Certidão de Nascimento devem

    estar devidamente autenticadas pelo Ministério das Relações Exteriores de Angola

    (prazo de validade igual ou inferior à 6 meses).

    Nota importante:

    Todos os documentos em língua estrangeira (excepto o passaporte, o certificado

    internacional de vacinas e comprovativos de reservas de voo e hotel), devem ser

    préviamente traduzidos para a língua portuguesa por um tradutor oficial e autenticada

    pelas autoridades locais (notário/chanceleria do cantão e federal).

    Para baixar os formularios apertar em "Clique aqui"

    Para mais informações: Clique aqui